libra shqiptar
libra te huaj
“Letërsia e Aliçkës, ngacmuese dhe plot frymë…” Ryszard Kapuscinski, Poloni
“Aliçka vë në pah anën më absurde dhe në të njëjtën kohë, “normale” të botës që jetojmë, duke e ballafaquar me ligësitë spektakolare të komunizmit dhe kapitalizmit”. Geofreddo Foffi – Internazionale.it, Itali
“Nën pendën e tij mund të ndodhë gjithçka…”
Mylada Jedrysik, Gazeta Wyborcza, Poloni
“Qeshet hidhur tek lexon librat e Aliçkës dhe megjithatë… qeshet”.
Stefano Pasta – Corriere della sera, Itali
“Falë absurdit të situatave, letërsia e tij është origjinale dhe njerëzore. Ashtu si te Hemingueji, më shumë se ana emocionale, tek Aliçka mbizotëron dialogu, surpriza, racionalja…”
Jan M.Heller – Literatura.cz, Çeki
Aliçka godet me shumë humor dhe një dozë të lartë ironie. Kemi të bëjmë me një shkrimtar naiv, apo thjesht realist?
Ben Tebing – Bentebing, Norvegji
“Letërsia e Aliçkës: një ironi e distancuar, me një ndjesi mbytëse, ku terrori bëhet lidhja e vetme e mundshme sociale dhe e papërfytyrueshme. Çmenduria bëhet kështu sjellja më banale”. Jean-Paul Champseix – EaN, Francë
“Romani më i ri i shkrimtarit Ylljet Aliçka, “Metamorfoza e një kryeqyteti”, është me të vërtetë i ri për prurjet dhe të shkruarin, ku ngërthehen ndryshimet e befta sociale me humorin gri, ngjarjet që duket sikur mbërrijnë deri në çastin që po lexojmë, me personazhe që na ngjajnë se i njohim, aq sa mëdyshemi se mos janë vetvetet tona të maskuara.
Çështjet që shpalos, realizmi çehovian, ironia e pamëshirshme ndaj alienimeve dhe shtirjeve, stili i veçantë e shpotitës etj., e çojnë këtë roman mes arritjeve më të mira të të gjitha botimeve në letërsinë e postdiktaturës, kohë e cila bën anti- heronj dhe që ata me groteskun e tyre e zhbëjnë. Po, po, dëshmohet këtu me një buzagaz të dëshpëruar”.
Visar Zhiti
