Udheto Me Mua/ Travel With Me / Reise Mit Mir

Hyrje
Shqipëria tanimë është një vend i hapur që shkon drejt demokratizimit të jetës së saj. Shumë të huaj, por edhe shumë shqipatarë me baním jashtë Atdheut e kanë rritur interesimin për këtë vend, për kulturën, traditat, zakonet dhe gjuhën e tij dhe, shumë prej tyre duan të mësojnë gjuhën shqipe. Nisur nga këto fakte kam përgatitur këtë fjalor, i cili gjykoj se do t’ju vijë në ndihmë të interesuarve.
Autori
Introduction
Albania now is an open country, going through democratization of its life. Many foreigners, and many Albanians living out of their Fatherland, are more interested on this country, its culture, traditions, and its language. Now there are many people who want to learn Albanian Language. Depending on those facts I have prepared this dictionary. In my point of view it will help the interested people.
Author
Einfuerung
Albanien ist jetzt ein offense Land welches gerade eine Demokratisierung des Lebens durchlebt. Viele Ausländer und Albaner die fern ihres Vaterlandes leben, sind mehr and diesem Land interessiert; der Kultur, den Traditionen Überlieferungen und der Sprache. Es gibt jetzt auch viele Leute, die Albanisch lernen wollen. Aufgrund dieser Tatsachen habe ich dieses Wörterbuch geschrieben und ich hoffe, dass es den (an der Sprache) interessierten Menschen helfen wird. Der Autor